Mislim da imate drugu stranu liènosti i plašite se da se suoèite sa njom.
Ellen, myslím si, že máte druhou osobnost, kterou se bojíte vidět.
Plašite se da vas neæe voleti ako ih naterate da plate.
Jsi měkký. Bojíš se, že se jim znelíbíš, když jim řekneš o peníze.
Plašite se da izgubite Kirka od Hrista.
Bojíte se, že Kirka ztratíte kvůli Kristovi.
Mi vas spašvamo ne plašite se idemo.
Nikdo vám neublíží. Pojďte se mnou. Tak pojďte.
Ne plašite se da pravite grimase!
Jenom se nebojte dělat velké grimasy.
Ne plašite se da zastupate najomraženijeg živog èoveka?
Bylo by pro ni lepší, kdybyste to udělal vy.
Plašite se da ne ubijem pacijenta na dan venèanja?
Bojíte se, že toho pacienta odpravím na svůj svatební den?
Ne plašite se ako sijalice puknu.
Nemusíte se bát, pokud některá praskne.
Ne plašite se da se prepustite tome.
Nebojte se, víte, chytněte se toho.
Ne plašite se da napišete nešto iz srca.
Klidně se nebojte mluvit ze srdce.
Ne plašite se nièeg, gðica Medous je ovde.
Ničeho se nebojte, slečna Meadowsová už je tu.
Ne plašite se ni ljudi, ni tornada, kao ni živih mrtvaca.
Nebojíte se lidí, tornád nebo živých mrtvých.
I kada se naðeš u komori i skeniranje poène, ne plašite se.
A, když budete v komoře a scan začne, nebuďte vyděšený.
Ne plašite se da stavite susedu do znanja da ste ovde.
Nebojte se dát svým sousedům vědět, že jste tady.
"Imajte plan, ne plašite se i imajte puno lekova za želudac pri sebi u sluèaju loše probave."
Mějte plán, nebojte se a noste s sebou hodně pastilek na pálení žáhy.
Plašite se da ne ispadnete smešni.
Bojíte se, že budete k smíchu.
A ja vam rekoh: Ne plašite se i ne bojte ih se.
I řekl jsem vám: Nebojte se, ani se strachujte jich.
I neka im kaže: Slušaj Izrailju! Vi polazite danas u boj na neprijatelje svoje, neka ne trne srce vaše, ne bojte se i ne plašite se, niti se prepadajte od njih.
A dí jim: Slyš, Izraeli, vy jdete dnes k boji proti nepřátelům svým, nebudiž strašlivé srdce vaše, nebojte se a nestrachujte, ani se jich lekejte.
Budite slobodni i hrabri, i ne bojte ih se i ne plašite se od njih; jer Gospod Bog tvoj ide s tobom, neće odstupiti od tebe, niti će te ostaviti.
Buďte silní a zmužile se mějte, nebojte se, ani se lekejte tváři jejich, nebo Hospodin Bůh tvůj, on jde s tebou, neopustíť a nezanechá tebe.
A Isus im reče: Ne bojte se i ne plašite se; budite slobodni i hrabri, jer će tako učiniti Gospod svim neprijateljima vašim na koje zavojštite.
I řekl jim Jozue: Nebojte se ani strachujte, posilňte se a buďte zmužilí, nebo tak učiní Hospodin všechněm nepřátelům vašim, proti nimž bojujete.
I reče: Slušajte, svi sinovi Judini i Jerusalimljani, i ti care Josafate, ovako vam veli Gospod: Ne bojte se i ne plašite se tog mnoštva velikog, jer nije vaš rat nego Božji.
Řekl: Pozorujte všecken Judo a obyvatelé Jeruzalémští, i ty králi Jozafate. Takto vám praví Hospodin: Nebojte se vy, ani se lekejte množství tohoto velikého; nebo ne váš bude boj, ale Boží.
Ne treba vi da se bijete u ovom boju; postavite se, stojte pa gledajte kako će vas izbaviti Gospod, Judo i Jerusalime! Ne bojte se i ne plašite se, sutra izidjite pred njih, i Gospod će biti s vama.
Nebudete vy bojovati tuto. Postavte se, stůjte a vizte vysvobození Hospodinovo při sobě, ó Judo a Jeruzaléme. Nebojte se, aniž se strachujte; zítra vyjděte proti nim, a Hospodin bude s vámi.
Budite slobodni i hrabri, ne bojte se i ne plašite se cara asirskog ni svega mnoštva što je s njim, jer je s nama veći nego s njim.
Posilňte se a zmužile sobě počínejte, nebojte se, ani strachujte tváři krále Assyrského, ani všeho množství, kteréž jest s ním; nebo větší jest s námi, než s ním.
Ne govorite "Buna" kad god ovaj narod kaže "Buna", i ne bojte se čega se on boji, i ne plašite se.
Neříkejte: Spuntování, když lid ten praví: Spuntování; aniž se jako oni strachujte, nerci-li, abyste se děsiti měli.
Ne bojte se i ne plašite se; nisam li ti davno kazao i objavio? Vi ste mi svedoci; ima li Boga osim mene? Da, nema stene, ne znam ni jedne.
Nebojtež se, ani lekejte. Zdali hned zdávna nepověděl jsem tobě a neoznámil, čehož vy sami mně svědkové jste? Zdaliž jest Bůh kromě mne? Neníť jistě žádné skály, jáť o žádné nevím.
Ovako veli Gospod: Ne učite se putu kojim idu narodi, i od znaka nebeskih ne plašite se, jer se od njih plaše narodi.
Takto praví Hospodin: Cestě pohanů neučte se, aniž se znamení nebeských děste, neboť se jich děsí pohané.
A Isus odmah reče im govoreći: Ne bojte se; ja sam, ne plašite se.
Ale ihned Ježíš promluvil k nim, řka: Doufejtež, jáť jsem, nebojte se.
I odmah progovori s njima, i reče im: Ne bojte se, ja sam, ne plašite se.
A hned promluvil k nim a řekl jim: Doufejtež, jáť jsem, nebojte se.
A kad čujete ratove i glasove o ratovima, ne plašite se; jer treba da to bude; ali to još nije posledak.
Když pak uslyšíte boje a pověst o válkách, nestrachujte se; nebo musí to býti, ale ne ihned konec.
A on im reče: Ne plašite se, Isusa tražite Nazarećanina raspetog; usta, nije ovde, evo mesto gde Ga metnuše.
Kterýžto řekl jim: Nebojte se. Ježíše hledáte Nazaretského ukřižovaného. Vstalť jest, neníť ho tuto; aj, místo, kdež jej byli položili.
A kad čujete ratove i bune, ne plašite se; jer to sve treba najpre da bude; ali još nije tada posledak.
Když pak uslyšíte o válkách a různicech, nestrachujte se; neboť musí to prve býti, ale ne ihned konec.
0.3033618927002s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nemějte obav, jde o služební záležitost." 